It’s fun to obsess over pop stars and racecar drivers — but is fandom making our politics even more toxic?