The host of NPR’s “Wait Wait… Don’t Tell Me!” will take the stage in San Diego this weekend, plus other arts events to check out. And, one local filmmaker talks about his romantic drama.