Starting on April 11, U.S. citizens will be able to select an X as their gender marker on their U.S. passport application, and the option will become available for other forms of documentation next year.