Also in the news: Black firefighters filed new motion on 25 year-old civil rights lawsuit; Chicago police supervisor, facing demotion, has retired and more.