A Chicago police officer who was killed during a tactical operation in Chatham Thursday night was unintentionally shot by a fellow, officials confirmed late Friday.