A new novel recalls the daunting, high-seas effort to sail a ship destined for the big screen from one side of the country to the other.