Las primas Berta y Búha han planeado pasar las vacaciones de verano paseando y cuidando los perros de sus vecinos.....y es que Beerta adora a los perros pero no puede tener uno propio, son las normas de convivencia de Eduard.
Así que con este nuevo empleo pueden disfrutar de la compañía de los perros al tiempo que ganan algo de dinero para comprarle unas nuevas gafas a Búha.
¿Qué aventuras correrán con sus amados perros?