A new study looks at how financial strain affects our psyche and informs our spending decisions.