A new exhibit focuses on contemporary Chicano and Latino art from the American Southwest. Plus a preview of the opera's new season and other events to check out this weekend.