Iconic roots singer talks about her upbringing with a father who was a Baptist preacher and a mother who was Cherokee Indian.