Im Frankenwald wird nach Herzenslust gerodelt. Den steilen Hang hochzulaufen, ist mühsam. Hamish hilft einem Mädchen, den Schlitten hochzuziehen. Dann sausen die beiden durch den Schnee gemeinsam ins Tal hinunter - ungebremst! (Eine Geschichte von Thomas Kastura erzählt in oberfränkischer Mundart von Andreas Leopold Schadt)