Tom Hanks' "Doug" returned to Saturday Night Live for a brief cameo as a MAGA hat-wearing Trump supporter, but some conservatives' feelings are hurt about it