Figures showing California has slowed the rate of coronavirus infections may be in doubt because a technical problem has delayed reporting of test results. Plus, Colorado public health officials are finalizing the details of a wastewater testing program to help track the coronavirus pandemic. Also, diversity and inclusion in theatre are the focus of new KPBS TV show “Theater Corner.”