Artist Brinae Ali revives the story of Baltimore tap dancer Baby Laurence