„Štěstí nikoho nezajímá. O štěstí nelze napsat knihu. Můžete to zkusit, ale... Takže v podstatě píšete o ztrátě a nenávratném poškození. To je fascinující věc ke zkoumání,“ uvedla britská spisovatelka Kate Atkinsonová v rozhovoru k seriálové adaptaci své řady s detektivem Jacksonem Brodiem.