Perhaps the most famous parable Jesus told, but have we done it a disservice by not seeing clearly where we fit into it?