We recap the Rapids’ Leagues Cup third-place finish, qualifying for Concacaf Champions Cup and preview this weekend’s matchup at FC Dallas.