Olivier souligne la contradiction entre ce que Mathieu Bock-Côté dit et ce qu'il fait. Philippe-Audrey Larrue St-Jacques s'intéresse à la visite de Charles III en France. Xavier Watso suggère des activités à faire lors de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Et Jean-Sébastien Girard raconte avoir assisté à un pow-wow.