There are thousands of miles of freeway soundwalls across the United States, but their origin can be traced to Los Angeles.