Pete Hulne and Will McLaughlin join Matt Besser for scenes about Springsteen’s latest lyrics, casually hiring a hitman, a fake bodega, the life of an elevator attendant, and more.