Parmi le vaste champ d’influences qui irrigue le monde littéraire sous les multiples formes que peut prendre la relation de texte à texte, il est un filon dont on a reconnu depuis longtemps la fonction matricielle : c’est la Classical tradition, couvrant de larges pans de l’influence gréco-latine sur la littérature européenne. L’auteur de ce livre, inspiré par les mots de Dante célébrant l’auteur de l’Énéide, « cette source qui ouvre un si grand fleuve de langage », a voulu offrir non pas un inventaire mais, à titre incitatif, un éventaire des forces à l’oeuvre dans ce processus d’appropriation créatrice d’un héritage.Pierre Laurens, textes classiques, intertextualité, glose, citation, imitation, émulation littéraire, classical tradition, Gilbert Highet, Remy Brague, essai littéraire