The NCAA basketball tournament grabs a lot of eyeballs, but turning them into dollars hasn't always been easy -- even when the "talent" is playing for free.