El caballo de batalla de Europa, el cohete Ariane 5, despegó por última vez el miércoles, con su vuelo de despedida después de 27 años de lanzamientos en un momento difícil para los esfuerzos espaciales europeos.