Tytuł: "Chwała Portugalii". Gatunek : powieść. Autor: António Lobo Antunes, portugalski (wieczny) kandydat do literackiej Nagrody Nobla. Książka właśnie się ukazała nakładem wydawnictwa Noir sur Blanc. Dlaczego "Chwała Portugalii" to tytuł ironiczny? – dziennikarz RMF FM Bogdan Zalewski zapytał autora polskiego przekładu - Wojciecha Charchalisa.