14:I[71469,["8197","static/chunks/c712c826-6773f5c7bee873ea.js","9916","static/chunks/3de26250-e5bf39f94a791c46.js","6075","static/chunks/f294f7b0-a82ee7d242ffb3d5.js","3096","static/chunks/74c8b166-809e4763c55f5c09.js","3439","static/chunks/1bff33f1-34b3648be6c938d6.js","4004","static/chunks/a00dd8f2-f2c7202cc2060d10.js","6837","static/chunks/e0810259-0b353307d751bacc.js","3631","static/chunks/3631-a6de056bed8c180a.js","9780","static/chunks/9780-21d4f0e5d21c73ba.js","1477","static/chunks/1477-f5b3ae89b33ff132.js","3801","static/chunks/3801-c87de98d45c04eee.js","2690","static/chunks/2690-11b1bfb8d0e1b643.js","3789","static/chunks/3789-ac672a2d072dc889.js","9350","static/chunks/9350-90b966d9e41151fe.js","9388","static/chunks/9388-499f22ed8384dc39.js","7265","static/chunks/7265-2395428f8d1a42b8.js","2583","static/chunks/2583-dbb5e4e1d6cdab5a.js","60","static/chunks/60-fa2552c02edac649.js","3760","static/chunks/3760-150fea3003863123.js","3323","static/chunks/app/(content)/episode/%5Bid%5D/page-9ae7279cf9109c35.js"],"EpisodePageClient"] 15:T586,

Talia overcomes her shyness, Josh reads Indiana Jones fan fiction, Madeline crushes on her bandstand partner, and much more. Recorded live at La Sala Rossa in Montréal.