Meurtre du couple Sookur à Clairfonds, Vacoas : La police à la recherche de la voiture, du fusil et des munitions des défunts