When God's “forever” turns out temporary?!? 🤔 (Numbers 9)

The people are guided through the wilderness by an aerial appearance of the “Lord” in a cloud and/or fire.