The Chair of the Social Mobility Commission on why she ‘came out’ as a conservative, the purpose of education and the perils of smartphones