A new four-part video series from KPBS features people in San Diego’s Vietnamese community who are grappling with the trauma of war and finding a path forward.