Israel and Hamas have reached a deal to release at least 50 hostages held by the militant group in exchange for a pause in fighting.