Decorated sound engineer and inventor for the Grateful Dead talks about his life as a working musician and then becoming a "translator" for a band known for the live performances.