South Korea's opposition has failed to pass the impeachment vote against President Yoon Suk-yeol over the imposition of martial law.