A key factor to make teaming easier is to ensure that everyone is working towards (and rewarded for) common goals and targets. When this alignment is employed at all levels of the organization, then individuals, as well as teams can operate in terms of these goals - even support other teams and individuals in their efforts too!
Activity