It’s the banking tool that got millions of people around the world to stop wasting money on the lottery. So why won't state and federal officials in the U.S. give it a chance?