As Bed Bath & Beyond closes more stores nationwide, enterprising home cooks are heading to restaurant supply stores for their kitchen essentials.