Decorated singer from a long lineage of musicians and songwriters talks about how she has found her own voice on the bandstand.