China has reported a rapid increase in auto trade-ins thanks to policy support designed to benefit consumers.