Actress, singer and songwriter Alicia Witt joins Hoff to talk about creating her very own Christmas album, touring, and starring in the 2024 Thriller Long Legs