How a pain-in-the-neck girl from rural Virginia came to run the most powerful university in the world.