This week, Nick and Carol get cosy with a super-spy, spot a listening device in their homes, plan to avoid a pub garden and get bored of their friends.