Olivier lève le voile sur une histoire impliquant une tourtière de gibier illégale. Louis-Jean Cormier et François Lafontaine parlent du retour de Karkwa. Paul Houde présente sa chronique « Des chiffres et des Houde ». Et Jean-Sébastien Girard se penche sur une nouvelle tendance : le mariage avec soi-même.