Pablo Rodriguez, leader du gouvernement à la Chambre des communes, fait le point sur son rôle et sur les mesures sanitaires; Olivier Niquet livre sa chronique Des coulisses de pouvoir; Isabelle Ménard parle de Toronto, capitale mondiale des ratons-laveurs; Jeannot dévoile les anniversaires de la semaine; Manal Drissi rapporte que ça bouge dans le milieu du miel; l'équipe reçoit un invité mystère; et Evelyne Charuest parle de son livre Ciao plastique! Peut-on vraiment s'en passer?; et l'équipe discute du dernier épisode de l'émission District 31.