After discovering Tara's scam, her lawyers, adoptive parents and the FBI all work to build a case against her.