Jaan Kirss mängis Apelsini hiilgeaegadel ansamblis trumme. Kumbki omal moel, aga nii Jaani poeg Ian Mikael kui ka tütar Helena Victoria on sammunud isa jälgedes. Pühapäeval räägivad "oma versiooni" perekond Kirsi loost Jaan ja Ian.