Lost Notes details the darkly hilarious schemes of record-label magnate Ruth Christie, who instigated one of the most absurd court cases in music history.