In the aftermath of the Jan. 6 Capitol riot, John Williams, a wilderness survival trainer from Utah, embarked on a dangerous mission to infiltrate American militias. Posing as an ally, Williams spent years undercover within groups like the Oath Keepers.