The White House is jumping up and down to claim a huge win in a Supreme Court ruling that isn't really about him, and will do just as much to embolden future Presidents no matter their party