A fresh innovation from Anthropic is stepping into the search spotlight. The API delivers smarter and faster results with machine learning. Search engine giants face a new kind of rivalry.