Jean-Sébastien Girard rend hommage à Antoine Bertrand, 20 ans après sa toute première entrevue accordée à Radio-Canada; Antoine Bertrand parle des films Trois fois rien et Aurevoir le bonheur; Olivier Niquet présente son bêtisier des médias; Isabelle Ménard revient sur le nouveau film de Disney et Pixar, Turning Red (Alerte rouge); Alexandre Barrette parle de ses sources d’irritation dans les salles d’entraînement; et le journaliste Tristan Péloquin présente son livre Faire ses recherches.