Scoot pops off on Mayor Cantrell's bizarre fixation with keeping the Pontalba open for her private use, even calling it "my apartment"